AISubs v3.7
Hi!
October 8th, SK48 Team E performed "Te o Tsunagi Nagara" together!
Congratulations! Thank you!
Thank you!
Today's two and a half minute video is...
Tsu-chan, Don-chan, Akari...
The other day, you were quite active on TV, right?
I mean, you were in a lot of commercials.
Did you see it?
I didn't see it.
Watasu Umohottetara Owatteta Rashii
Huh? Say it again?
Watasu Umohottetara Owatteta Rashii
Let's continue later.
Koi no Geikou to Taisaku oshii
No, it's this one.
Onna wa Ichido Shinde
This is it!
The other day, you were active on TV, but you didn't say anything!
Did the other members of Team E...
Oh, you didn't see it?
That's no good.
Anyway, it's here!
Here!
I have to show everyone more.
Good morning!
Oh, good morning!
Good morning! What's up? What were you doing?
I was going shopping.
Oh, you were shopping?
No-chan?
I was digging.
Oh, you were digging.
Did you dig a lot?
I did, but...
Did you go shopping?
No, we were just singing.
Singing?
Which song are you singing?
Huh? Huh? Huh?
Oh, today is a little unusual.
About two weeks ago...
Wasn't it a little softer when we were recording?
What's wrong?
Oh, it's a little harder than usual today.
I want it.
It was a little softer two weeks ago.
Yeah...
Oh, that's right!
I'm sorry, but...
It's a little messy around there, so can you clean it up?
Oh, no, no.
Let me clean it up.
Clean up?
Akari-san!
Oh!
It means "clean up", right?
I see.
I'll clean it up!
Why do you do that!
You'll notice, right?
I can't help it.
Oh, that too.
I can only do that.
Well, I'm done cleaning up.
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
You two, hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Oh, I'm going home to make sweet potatoes.
I'm sorry, but I'm going home.
Did you close it?
Oh, you closed it!
You didn't!
Look at me!